비주얼 영역

 

하위메뉴 영역

본문 영역

  • Home
  • 게시판
  • 공지사항
게시물 글보기 폼
게시물 글보기
영문학과 재학생을 위한 글로벌 전공연수 베트남 단기 파견 여름 프로그램 참가학생 모집
작성자 :
관리자
등록일 :
19-04-24
조회수 :
697
안녕하세요, 영문학과입니다.

본교의 2019학년도 대학혁신지원사업의 일환으로 국제처에서 주관하는 글로벌 전공연수 베트남 단기 파견 여름 프로그램(글로벌 서비스 러닝 영역)에 참가할 영문학과 학부 재학생을 모집합니다.

<프로그램 명칭 및 개요>

1. 프로그램 명칭: 베트남인 한국어 학습자의 영어 외래어 학습을 위한 언어-문화 번역 프로젝트

2. 프로젝트 개요: 베트남 다낭시 소재 다낭 외국어대학교 영어전공 학생들과 함께 한국어에서 사용되는 영어 외래어의 사용 용례를 수집 정리하여 베트남어 자료집을 만드는 프로젝트입니다.
(예시: “물은 셀프입니다”라는 우리말 표현에서 “셀프”(self)는 영어 단어이지만 한국말에서는 완전히 다른 문맥에서 의미가 발생합니다. 우리 프로젝트에서는 중앙대 영문과 학생과 다낭외국어대 영어과 학생이 함께 영어로 의사소통하여 이러한 영어 외래어의 한국어 용례들에 대한 이해를 공유하고 베트남어로 그 용례들을 정리하여 모으는 활동을 합니다. 그렇게 수집되고 정리된 영어 외래어 용례들에 대한 자료를 모아서 베트남인 한국어 학습자들에게 도움이 되는 한국어 수업 부교재를 만드는 것이 이 프로젝트의 단기 목표입니다. 그리고 다낭 외국어대학교 한국어 교육프로그램에서 우리의 성과물이 부교재로 사용될 수 있도록 협의할 예정입니다.)
*유사 용례들: 선플러(善+replier), 광클(狂+click), 출첵(출석+check), 베프(best+friend), 원샷(one shot), 트친(twitter+친구), 학점컷(학점+cut), 밥버거(밥+berger), 로얄층(royal+층)

3. 파견대학: 베트남 다낭시 소재 다낭 외국어대학교(Danang University of Foreign Language Studies)

4. 파견기간: 2019년 7월 중순부터 2주간 (구체적 일정을 다낭 외국어대학교와 협의중이나 우리학교 여름 학기가 끝나는 7월15일 직후부터 2주 정도를 예상하고 있음)

5. 프로그램 내용: L-C Translation Project Workshop, 베트남 역사/문화 현지 특강, 기초 베트남어 수업, 현지 문화유적지 탐방, 현지 진출 한국 기업 탐방, 베트남 현지 영문과 동문 초청 특강

6. 프로그램 주관 교수: 최영진 교수와 신동일 교수(*프로그램 파견 동행 예정)

7. 프로그램 혜택: (1) 장학금 200만원(항공권, 숙박 등 프로그램 활동에 필요한 비용) 지급 (등록금 한도와 상관없이 별도 지급)
                        (2) 60시간(워크샵/특강 포함 정규 프로그램 30시간 2학점 + 실습 30시간 1학점) 프로그램 이수에 대한 전공선택 3학점 부여

<선발 인원 및 지원 안내>

1. 선발인원: 영문과 학부 재학생 15명

2. 서류제출기간: 2019년 4월 29일(월) ~ 5월 9일(목) 오후 5시

3. 제출서류: 지원신청서(지정양식), 학점이수 증명서(성적증명서 열람용)를 영문학과 사무실로 서면 제출

4. 선발 절차: 1차 서류 전형을 통해 1.5배수 선발 후 2차 면접 심사 (1인당 10분)

5. 지원자격
(1) 언어-문화 번역 및 글로벌 서비스 러닝 프로그램에 관심이 있는 본교 영문과 학부 재학생 (영어영문학 복수전공과 부전공 트랙에 재학중인 학생들도 지원 가능함)
(2) 총 평점평균(열람용) 및 직전학기 평점(열람용) 3.0 이상인 학생
(3) 해당학기 휴학생 및 졸업예정자 지원 불가
(4) 직전학기 성적 미 보유자(현재 1차학기생) 제외(해외 인턴쉽 등 평점없이 학점 및 학기가 인정된 경우, 그 학기의 전 학기를 직전학기로 판단함)
(5) 파견 전 사전 안전교육 참가 및 상해보험 가입 필수
(6) 기존 교환학생 합격 후 포기한 경우를 포함하여 국제처 국제교류팀 프로그램 참가를 포기한 적이 있는 학생은 지원 불가 (이번 프로그램에 선발되어 국제처에 명단이 제출된 상태에서 포기하는 경우에도 향후 국제처 프로그램 지원에 불이익을 받을 수 있으므로 프로그램 지원을 신중하게 결정해 주길 당부 드립니다.)
(7) 해외여행에 결격사유가 없는 학생


자세한 모집 공고문과 지원신청서는 첨부파일을 통해 확인해주시기 바랍니다.

영어영문학과.
댓글 리스트

페이지 맨 위로 이동